jen: my chinglish / pinyin is horrible
jen: ngo surng mall nay dee ball
jen: i'm trying to post that
jen: ngo is me
jen: hey u get it?!
me: i know what you said
jen: i'm gonna tell [this non asian guy] to say it
jen: and i'm gonna tell him it means "hi u're pretty"