when in fact, in japanese, she asked "mazui desu ka?" and he's like "mazui!" i'm so proud of myself that i actually knew she said "it tastes bad?" and he goes "it taste bad!" hehehhe i know they basically mean the same but i like how i knew the subtitles were a little off :D
then yesterday these japanese ppl came up to me and said "nihonjin?" (japanese?) i wanted to say "no, but i speak a little." too bad i forgot how to say "speak" in japanese... hanashimasu? HAHA "iie, demo nihongo o chotto hanashimasu"? darn, i forgot how to say chinese. chuugokugo?
oh well. lol